Tradução por: www.thzone.org

Este, que será o primeiro concerto da iniciativa a acontecer «fora de portas», dará a conhecer em primeira mão e em exclusivo, a cerca de uma centena de fãs portugueses, o alinhamento da nova digressão do grupo alemão, que começa a 22 de Fevereiro em Luxemburgo. Intitulada “Welcome to Humanoid City”, a tour passará posteriormente por Lisboa, para um concerto a 7 de Abril, no Pavilhão Atlântico.
Além de assistirem à performance dos Tokio Hotel, os contemplados com a iniciativa – que terão de fazer-se acompanhar por Bilhete de Identidade ou Passaporte - terão ainda a oportunidade de conhecer a banda de Monsoon.
Iniciados há quatro anos nos Estados Unidos, os Secret Shows oferecem espectáculos exclusivos de bandas ou artistas internacionais em locais inesperados e anunciados com pouca antecedência, tendo sempre em conta o factor surpresa.
Recorde-se que, pelas primeiras edições do Optimus Secret Show passaram os Mando Diau, os portugueses Os Pontos Negros e, mais recentemente, Nelly Furtado.
A entrada para estes concertos é limitada aos utilizadores registados no Myspace, que adicionem o perfil Optimus Secret Shows, onde serão divulgadas informações relativas à banda, ao local e à data do espectáculo.
CUIDADO – IMPOSTORES!Tradução por: www.thzone.org
Bill e Tom – Aqui eles arrasam no mar!
Inverno significa tempo de férias para Bill e Tom Kaulitz (20): E como todos os anos, os gémeos voam 8000 km para as Maldivas. Eles alugaram um quarto num resort luxuoso no North-Mal-Atoll – 2500 € por noite! Os gémeos dormiram na vila de água, instalada directamente no mar. Equipado com: 4 Televisões, a sua própria piscina e um mordomo próprio!
Mas desta vez os 2 quiseram experimentar um pouco mais de acção além do merecido descanso: com uma mota-de-água (cerca de 100km/h), as estrelas de rock percorrem o Oceano Índico. Ou mergulham no mar. Mas umas boas férias, também significam para os rapazes dos Tokio Hotel, recarregar as baterias: No dia 22 de Fevereiro irão começar a tour por toda a Europa com a sua “Humanoid City” – Tour (32 Concertos). Portanto, não se admirem quando virem os rapazes bronzeados no palco!
Fotos do Scan #1:
- Neste luxuoso hotel no North-Male-Atoll, os gémeos estão de férias. Uma noite aqui custa perto de 2500 €.
- Trabalhando para o bronze: Bill e Tom a tomar banhos de sol a uma temperatura de 31º.
- Mas não fazer xixi no mar! Bill e Tom a mergulhar no Oceano Índico. De certeza que não têm frio, a água está a 26º!
- Os gémeos na sua mota de água! O Tom controla o veículo, o Bill está sentado atrás dele e agarra o seu irmão.
Fotos – Scan #2
- Os dois rapazes da praia, com fatos de banho da última moda! Bill, super fino, com as suas tatuagens e Tom, bronzeado e musculoso.
- Festa de Splash: O Bill ataca o Tom na piscina e deita água na sua cara.
Tradução por: www.thzone.org
8 Days: Vocês eram conhecidos originalmente como os Devilish. Porque mudaram de nome?
Bill: Nós éramos muito jovens e pensámos que Devilish soaria porreiro e um pouco diabólico. Mas foi um nome estúpido. Quando nos tornámos profissionais, quisemos um nome que fizesse sentido. “Hotel” representa os nossos sonhos: fazer concertos pelo mundo, viver em hotéis. “Tokio” vem obviamente de “Tokyo”, que representa algo muito longínquo onde ainda não estivemos, mas que gostariamos de visitar um dia. Além disso, é um nome de cidade porreiro.
8 Days: Vocês são Nippon-philes (relacionado com a cultura japonesa)?
Bill: Não sabemos assim tanto sobre a cultura japonesa. Tudo o que eu sei é que os jovens são doidos quando se trata de estilo e moda. Nós gravámos o nosso primeiro single em inglês, “Monsoon”, em japonês. Foi muito difícil. Tive uma treinadora – uma rapariga japonesa – no estúdio, e eu não percebia o que estava a cantar. Apenas aprendi os sons das palavras.
8 Days: Bill, com aquele grande cabelo e maquilhagem, alguma vez foste confundido com uma rapariga?
Bill: É uma reacção normal as pessoas pensarem que sou gay ou feminino. Não me incomoda de todo. Eu gosto de brincar com esses rumores. Este é o meu estilo, a minha personalidade. E já agora,eu sou hétero.
8 Days: És assim em casa?
Bill:Sou assim desde os meus 10 anos, quando andava na escola. Mas agora as nossas vidas mudaram completamente. Na minha vida privada tento passar por incógnito, por isso, não uso maquilhagem.
8 Days: És solteiro porque não encontras-te uma rapariga mais bonita que tu?
Bill: (Risos) Eu acredito no amor verdadeiro. Não tenho muito tempo livre para passa-lo com alguém realmente importante. Estou solteiro desde os meus 15 anos. Talvez encontre o meu grande amor em 2010.
Tradução por: www.thzone.org
Os Tokio Hotel podem celebrar mais um grande sucesso com o seu álbum Humanoid. Depos da banda ter sido galardoada com o prémio de melhor banda internacional nos prémios franceses NRJ, chegaram agora a Ouro em França! O director da companhia discográfica italiana Graziani Ostuni anunciou agora que os Tokio Hotel chegaram a platina em Itália!
A banda formada pelos quatro membros estão agora a preparar-se para a sua tournée europeia "Welcome to Humanoid City" e esperam poder cantar as suas músicas em frente ao público. A tournée começa no dia 22 de Fevereiro no Luxemburgo. A banda vai estar também em Oberhausen e Hamburgo nos dias 26 e 28 de Fevereiro.